português - english - deutsh

Salió en el diario

(Deu no Jornal)

Una película de animación para adultos que narra la historia de un solitario y sus fantasías. Trazos de lapicera sobre un viejo diario revelan sus secretos más íntimos.
***
Soledad: a ejemplo del tema, concebí, dibuje, grabe, edite y sonoricé en absoluta soledad.
Yanko del Pino, director.

Fotos 300 dpi

10º CINE PE
* prêmio Melhor Curta-Metragem
* prêmio Melhor Montagem*
* prêmio aquisição Canal Brasil

Cero Latitud - Festival de Cine Quito Equador
*Premio “Semilla”
mejor Cortometraje Latinoamericano

13º Festival de Cinema e Vídeo de Cuiabá
*prêmio Melhor Curta-Metragem

X FESTIVAL NACIONAL IMAGEM EM 5 MINUTOS 2005- Salvador Bahia
* prêmio Roberto Pires

Festival La Boca del Lobo 2006- Madrid Espanha -
*mejor corto del animación

12º Vitória Cine Vídeo
* melhor filme animação

Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo 2005
* 10 mais, escolha do público
* prêmio Porta Curtas na internet

Zemos98 octava edición - Sevilha - Espanha
* prêmio Beca de Maestria

29 Guarnicê de Cinema -São Luís - Maranhão
*prêmio Melhor Animação

28. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano- La Habana Cuba
*mención especial

Festival internacional de animação erótica Rio 2006
*Prêmio Desejo Animado Nacional

4º FESTIVAL DE CINEMA DE AROUCA Portugal
*melhor som

16º CINE CEARÁ - FESTIVAL IBERO-AMERICANO DE CINEMA E VIDEO
*prêmio Melhor Roteiro

Versión original finalizada en mayo de 2005.
DV NTSC 29.97 qps, audio 48 KHz stereo, con tiempo de duración de 3 minutos, formato 4x3 y copias para exhibición en DVD, DV y Beta SP.
En diciembre de 2005 la animación fue remasterizada en 35 mm. El sonido fue reeditado y remixado. Copias para exhibición en 35 mm en el formato 1.66 y con sonido Dolby Digital.

UNA PRODUCCIÓN COR FILMES y RODANDO FILMES
apoyo - CTAV-SAV

dirección: Yanko Del Pino
productora: Andréa Glória
asistentes de producción: Filipe de Souza
Luciane Horna y Marcos Rocha
filmación de truca oxberry: Movedoll
fotografía: Ronald Palatinik
sonido Dolby digital CTAV-SAV
mixagem: Alexandre Jardín

AGRADECIMIENTOS:
Nina Quintanilha Araújo
Marcio Curi
Thiago Andries
Bernardo Rubim
Julia Diez

---

Os 10 Mais
Escolha do Público no Festival Internacional de Curtas de São Paulo 2005

Prêmio Porta Curtas
no Festival Internacional de Curtas de São Paulo 2005

goiania mostra curtas
*

Troféu Iucuman .......

*

II Congresso Anual do FORCINE
Fórum Brasileiro de Ensino de Cinema e Audiovisual

Festival Nacional y mzional de cortometrages cusco peru
*

Cusco - Perú
12 Vitória Cine Vídeo
*

Melhor Filme Animação
*
Festival de cinema Luso-brasileiro Santa Maria da Fei

Portugal

*

Belo Horizonte - Minas Gerais

*

X FESTIVAL NACIONAL IMAGEM EM 5 MINUTOS 2005- Salvador Bahia
Prêmio Roberto Pires

*

Rio de Janeiro

*
Catarina 2005
Festival de Cinema Digital em Balneário Camboriú
20 de dezembro de 2005
*
com exibições no Cine Itália, Festival Catarina

Rio de Janeiro
*

CURTA ANTES
Fortaleza - Ceará
*

Minas Gerais
*

BECA MAESTRIA UNIVERSIDAD ANDALUCIA
Sevilha - Espanha

*

Espanha

*

França

*


México
*

Mato Grosso do Sul
*

Rio de Janeiro - RJ

*

Pernambuco
Melhor Curta-Metragem
Melhor Montagem
*

Mato Grosso
Melhor Curta-Metragem
*

Espanha
*

França
*

Huesca - Espanha
*

São Luís - Maranhão
Melhor Animação

*

Lagos - Portugal
*

Fortaleza / Ceará
Melhor Roteiro

*

Corumbá - Mato Grosso do Sul
*

Belém - Pará
*

Belo Horizonte- Minas Gerais
*

Bogotá - Colômbia
*

Cambuquira- Minas Gerais
*

Alemanha, Suíça e Áustria
*

Belo Horizonte- Minas Gerais
*

Rio de Janeiro- RJ
*

Madri- Espanha
*

Asolo - Itália
*

Itália
*

França

*

Canal Brasil

*

Rio de Janeiro
Prêmio Desejo Animado
*

várias cidades
*

*

Santa Teresa - Rio de Janeiro
*

junto com

NOS CINEMAS

12 DE OUTUBRO
RIO, SÃO PAULO E PORTO ALEGRE.

*

Chile
*

Turquia
*

Madrid - Espanha
MEJOR CORTO DE ANIMACIÓN
*

Espanha
*

*

Mencion Especial
Havana - Cuba
*

Melhor Animação
*

São Paulo
*

Portugal
Melhor Som
*

4th Multivision Festival at the Animations
Russian

*

Granada -Espanha

*

*

*

Rio de Janeiro

*

Florianópolis - Santa Catarina

*

Quito - Ecuador

Premio “Semilla”
mejor Cortometraje Latinoamericano

*

---