português - english - spanõl

Stand in der Zeitung

(Deu no Jornal)

Ein Animationsfilm für Erwachsene, der die Geschichte eines einsamen Mannes und seiner Phantasien erzählt.
Kugelschreiberzeichnungen auf einer alten Zeitung enthüllen seine intimsten Beziehungen mit sich selbst.
In drei Minuten möchte dieser Film den Kern einer grossen menschlichen Frage aufdecken, aber in Wirklichkeit – ich gebs zu - kam nicht mehr als ein grosser Erguß dabei raus.
Einsamkeit: das Filmthema habe ich ganz alleine konzipiert, gezeichnet, gespielt, geschnitten und vertont.

Yanko Del Pino

 

Fotos 300 dpi

 

10º CINE PE
* prêmio Melhor Curta-Metragem
* prêmio Melhor Montagem*
* prêmio aquisição Canal Brasil

Cero Latitud - Festival de Cine Quito Equador
*Premio “Semilla”
mejor Cortometraje Latinoamericano

13º Festival de Cinema e Vídeo de Cuiabá
*prêmio Melhor Curta-Metragem

X FESTIVAL NACIONAL IMAGEM EM 5 MINUTOS 2005- Salvador Bahia
* prêmio Roberto Pires

Festival La Boca del Lobo 2006- Madrid Espanha -
*mejor corto del animación

12º Vitória Cine Vídeo
* melhor filme animação

Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo 2005
* 10 mais, escolha do público
* prêmio Porta Curtas na internet

Zemos98 octava edición - Sevilha - Espanha
* prêmio Beca de Maestria

29 Guarnicê de Cinema -São Luís - Maranhão
*prêmio Melhor Animação

28. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano- La Habana Cuba
*mención especial

Festival internacional de animação erótica Rio 2006
*Prêmio Desejo Animado Nacional

4º FESTIVAL DE CINEMA DE AROUCA Portugal
*melhor som

16º CINE CEARÁ - FESTIVAL IBERO-AMERICANO DE CINEMA E VIDEO
*prêmio Melhor Roteiro

---

De oorspronkelijke versie rondde in mei van 2005 af. DV NTSC 29,97 qps, audio 48 KHz stereo-installatie , mettertijd van duur van 3 minuten, formaat 4x3 en kopieert voor tentoonstelling in DVD, DV en Bèta SP.
In december van 2005 werd de animatie in 35 Mm heroveerd. Het geluid werd en remixado reprinted. U kopieer voor tentoonstelling in 35 Mm in het formaat 1,66 en met gezonde Dolby Digitaal.

---

De PRODUCTIE van COR FILMES en RODANDO FILMES
Steun - CTAV-SAV

José Araripe Cavalcanti Júnior

---

De richting : Yanko Del Pino
Produceren: Andréa Glória
Assistenten van productie: Filipe de Souza
Luciane Horna e Marcos Rocha
Filmend van truca oxberry: Movedoll
De fotografie: Ronald Palatnik
Gezonde Dolby digitale: CTAV-SAV
mixagem: Alexandre Jardim

BEDANK:
Nina Quintanilha Araújo
Marcio Curi
Thiago Andries
Bernardo Rubim
Julia Tien

 

---

Os 10 Mais
Escolha do Público no Festival Internacional de Curtas de São Paulo 2005

Prêmio Porta Curtas
no Festival Internacional de Curtas de São Paulo 2005

goiania mostra curtas
*

Troféu Iucuman .......

*

II Congresso Anual do FORCINE
Fórum Brasileiro de Ensino de Cinema e Audiovisual

Festival Nacional y mzional de cortometrages cusco peru
*

Cusco - Perú
12 Vitória Cine Vídeo
*

Melhor Filme Animação
*
Festival de cinema Luso-brasileiro Santa Maria da Fei

Portugal

*

Belo Horizonte - Minas Gerais

*

X FESTIVAL NACIONAL IMAGEM EM 5 MINUTOS 2005- Salvador Bahia
Prêmio Roberto Pires

*

Rio de Janeiro

*
Catarina 2005
Festival de Cinema Digital em Balneário Camboriú
20 de dezembro de 2005
*
com exibições no Cine Itália, Festival Catarina

Rio de Janeiro
*

CURTA ANTES
Fortaleza - Ceará
*

Minas Gerais
*

BECA MAESTRIA UNIVERSIDAD ANDALUCIA
Sevilha - Espanha

*

Espanha

*

França

*


México
*

Mato Grosso do Sul
*

Rio de Janeiro - RJ

*

Pernambuco
Melhor Curta-Metragem
Melhor Montagem
*

Mato Grosso
Melhor Curta-Metragem
*

Espanha
*

França
*

Huesca - Espanha
*

São Luís - Maranhão
Melhor Animação

*

Lagos - Portugal
*

Fortaleza / Ceará
Melhor Roteiro

*

Corumbá - Mato Grosso do Sul
*

Belém - Pará
*

Belo Horizonte- Minas Gerais
*

Bogotá - Colômbia
*

Cambuquira- Minas Gerais
*

Alemanha, Suíça e Áustria
*

Belo Horizonte- Minas Gerais
*

Rio de Janeiro- RJ
*

Madri- Espanha
*

Asolo - Itália
*

Itália
*

França

*

Canal Brasil

*

Rio de Janeiro
Prêmio Desejo Animado
*

várias cidades
*

*

Santa Teresa - Rio de Janeiro
*

junto com

NOS CINEMAS

12 DE OUTUBRO
RIO, SÃO PAULO E PORTO ALEGRE.

*

Chile
*

Turquia
*

Madrid - Espanha
MEJOR CORTO DE ANIMACIÓN
*

Espanha
*

*

Mencion Especial
Havana - Cuba
*

Melhor Animação
*

São Paulo
*

Portugal
Melhor Som
*

4th Multivision Festival at the Animations
Russian

*

Granada -Espanha

*

*

*

Rio de Janeiro

*

Florianópolis - Santa Catarina

*

Quito - Ecuador

Premio “Semilla”
mejor Cortometraje Latinoamericano

*

---